• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
08:12 

Корейская покупка номер раз)

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Он пришел!!! Эмоций не счесть! И мысли в голове: "Неужели я дождалась?!"
Спускаясь по лестнице, совершенно ни на что не надеясь, заглянула в почтовый ящик. А вдруг? Одинокая бумажка почтового извещения еще никогда не приносила мне столько радости.
Пока шла до отделения, улыбка не сходила с лица. Я думаю, что была очень похожа на человека, у которого не все дома. На почте, что уже почти невероятно, было немного народа. Но даже два человека в очереди передо мной показались вечностью. И вот она, тоненькая бандеролька в упаковке серого цвета. Ее еще и на весы зачем-то положили, хотя у меня была одна мысль: "Да отдайте же мне ее скорее!!! Я так долго ждала!!!"
А потом трясущимися руками я совершенно варварски вскрыла упаковку) И там Он. Приятный на ощупь и невероятно вкусно пахнущий. А еще плакат. Я не знаю, куда его вешать ибо он огромен. И карточка со смешным Мином. И диск. Песни, с которого я уже слышала миллион раз))) Оформление невероятно простое, но такое стильное. И да, теперь я понимаю, почему люди заказывают альбомы. Смотреть фото, напечатанные на качественной бумаге, вдыхать запах свежей краски, любоваться яркими цветами (вот они действительно ярче, чем в электронном виде!), чувствовать причастность к ним... Что может быть лучше?
Вы думаете, я дождалась, пока приеду на работу? Конечно же нет! Я смотрела фотобук в автобусе!!!!!

И то, что обещала. Извините за качество)


читать дальше

На очереди сентябрьский сингл Кат-тят.

@темы: о себе, впечатление, Super Junior

07:44 

Неужели дождались?

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
С опозданием на неделю СМ все же решило порадовать нас S.P.Y. И это их самый главный просчет. Раз вы делаете упор на танцах и не даете в клипы сюжета, будьте так любезны выпускать клипы до лайвов. За эту неделю мы успели посмотреть 4 живых выступления, и все впечатления оставили в них.

Но все же отпишусь. Танец, считаю, намного лучше чем в Секси, фри энд сингл. Он интереснее. И поэтому лайвы смотрятся шикарнее. А вот клип... клип все же первый. Хотя... может я еще не поняла.



и да, сегодня настроение противное, поэтому и в эпиграфе другая сторона Хичоля)

@темы: Super Junior

20:25 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Этот человек... Вроде, когда не вижу его, совершенно все ровно, но стоит снова посмотреть...

Я не могу сказать, что Хичоль шикарный певец, но его голос... Он необычен. В нем изюминка. Он завораживает и околдовывает. В общем, ХонГи, взять Хичоля в партнеры было верным решением. Ваши голоса вместе звучат просто невероятно. Точнее твой голос, да простят меня твои фанаты, просто шикарно оттеняет голос Хичоля. Как вы зажгли!!! А уж как это понравилось Хи.

Я промолчу про момент, когда Хиним пошел по бабам. Я так и не поняла, она испугалась или смутилась))))

Я завидую!!! Завидую всем тем, кто мог видеть это выступление в живую.

Хичоль-ши, вернись поскорее!!! Мы скучаем.


@темы: Super Junior, Ким Хичоль

19:47 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Итак, столкнулась я с небольшой делемой, и мне очень нужно знать ваше мнение, дорогие мои ПЧшки. А все очень просто. Я выкладываю два видео. Пожалуйста, посмотрите их, и скажите, кто понравился больше вам. Очень надеюсь на вас.

Первое.


Второе


P.S. Мне нужно знать реальное мнение, а не скидку на то, что я люблю Суджу.

Вопрос: Какое видео вам понравилось больше?
1. Первое  9  (90%)
2. Второе  1  (10%)
Всего: 10

@темы: Super Junior

20:20 

Спасибо!

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Аватары, обойки, оформление дневника... Что бы я без тебя делала, Шеф???

Спасибо огромное за новый диз!!! Да еще и за два варианта эпиграфа, теперь буду менять под настроение)


@темы: Super Junior, Ким Хичоль, впечатление

11:15 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Я даже не знаю, что написать по поводу этой фотографии. Все слова, всплывающие в голове банальны...


@темы: Чон Иль У

14:50 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
А долгожданный диск выехал ко мне. В конце следующей недели должна получить.
Нетерпение прет изо всех щелей. Сегодня уже раза три заходила на сайт почты России... Теперь думаю, может дни на календаре зачеркивать?...

@темы: Super Junior, о себе

12:39 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Первая партия альбомов уже в Москве!!!!!

Так внезапно!!! Не ожидала, честное слово.

Интересно, я успела попасть в ряды первых получателей?

Уже давно решено, что получать пойду вместе с подругой, потому как одна боюсь не выдержать)

А вообще, сегодня день перевода. И неожиданно столкнулась с трудностями - небольшим количеством сленга. И сразу увязла. А так ничего, снова пошлы моменты))))))

@темы: Super Junior, Испания, о себе, перевод

16:39 

Нагло сперто

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Ахаха))) потешим свое эго)))

04.08.2012 в 16:57
Пишет kittymara:

Я настолько сильнее своих желаний, што не делаю этого даже в будни!




URL записи

@темы: всякая всячина, смех да и только

12:15 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
О Боже мой!!! Нафиг, нафиг, нафиг!
Таким супер агентам я бы точно сдалась... ну посопротивлялась бы чуток, а то совсем неинтересно)))

Кто дал оружие в руки Йесону??? Это же тушите свет!!!
Шивонище шикарен. Настоящий агент 007.
И еще Шиндон! вот абсолютно его роль. Как он с этой винтовкой!....
Жду пятое! умру нафиг)))



SMTOWN

а еще хочу диск! хоть бы к д.р. пришел.

@темы: Super Junior

17:07 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Хёкджэ откуда у тебя эта кепочка??? я же ее теперь со всех сторон изучу.



duckflyfly

@темы: Super Junior

18:48 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Лена, специально для тебя!!!

Вот не буду высылать это чудо тебе вконтакте, не буду!!!! Зайди же уже сюда!!!

@темы: Super Junior

17:17 

Ынхёк привел девушку в общежитие?

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Ох, зарекалась я с испанского статьи про японцев и корейцев переводить. Все же перевод с перевода - это отвратительное дело. Но мне слишком понравилось название статьи. Так и захотелось сказать в ответ: "А он не мужик, что ли???"

Итак, мой первый перевод по Супер Джуниор. Надеюсь, вам тоже улыбнет))) в заголовке оставляю оригинальную фразу, уж очень она мне нравится)))



¿Eunhyuk llevó a una chica al dormitorio?

честное слово, больше искала транскрипцию корейских имен, нежели переводила саму статью.

@темы: перевод, Super Junior

17:11 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Воспользовавшись кнопкой "Случайный дневник" нашла кое-что интересное. Прочитала и задумалась: вот действиетльно ,как объяснить все эти нюансы иностранцу?....

29.06.2012 в 16:58
Пишет Vol4itsa:

28.06.2012 в 13:37
Пишет Yuppie Flu:


Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают?
Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку.
Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение – это новое свойство.
Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе.
Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
© С Facebook

URL записи

URL записи

@темы: всякая всячина

13:48 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Только что случилось маленькая, а приятность)) Моя двоюродная сестра, человек далекий от Азии также, как и я от балета, сказала фразу, заставившую меня улыбнуться, точнее даже две:

1) "видео здоровское, парни красавцы а двигаются то как!!!!)))" и 2) "странно что их на музыкальных каналах нет((("

Что это было? Реакция на клип Суджу "Sexy, Free & Single"

Почему они, а не Кат-тун? Потому что она закончила школу танцев, и я всегда ей кидаю что-то с ними связанное. Супер Джуниор как раз в ее стиле.

Ну и так сказать, пусть будет.


@темы: о себе, впечатление, Super Junior

10:07 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Надо сказать, что Ынхёк совсем не мой любимый участник Супер Джуниор. И на внешность он мне не нравится. Обезьянка она и в Африке обезьянка. Но при этом я обожаю это худющее нечто, так шикарно танцующее.

А сегодня мне попалась вот такое восхитительное фото. Кажется кто-то взял уроки фотомастерства у Йесона)))


AllRiseSilver

@темы: Super Junior

08:43 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Это что такое??? скажите мне, пожалуйста, что я пропустила с этой долбаной работой??? что за журнал? хотя правильнее будет спросить: что за массовый разврат?
Левая фоточка очень и очень развратная. Вот вроде ничего в ней такого нет, но блин... заводит!

читать дальше

@темы: KAT-TUN

08:53 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
За что люблю испанцев и латино, они так мило и легко делают комплименты. просто очаровательно))) Конечно, и слишком многого не стоит вкладывать в эти слова. Потому как для них это лишь способ общения.
но все равно приятно.

Вот эти слова заставили улыбнуться с утра.

Hola guapa, como estas? espero que bien.
Eres una chica muy hermosa muy bella, pareces un angel, tus ojos son como dos hermosos diamantes adornando tu hermoso rostro y tienes una sonrisa angelical. eres una belleza de mujer.
Linda deseo conocerte,
Mi nombre es Rosser y soy de Lima-Perú
Que tengas un lindo dia
Hasta pronto
UN BESO

и для незнающих испанский.
читать дальше

@темы: Испания, о себе, перевод

04:48 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Личное

приватное

частное...

Почему для некоторых это стало пустым звуком???

@темы: Ким Хичоль, Super Junior, размышления

05:56 

Вопрос

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Почитала я свой перевод на досуге.

Поразилась тому, что он оказывается вроде ничего так.

И закралась мне мыслишка: а не выложить ли его в испанском соо?

Вопрос: Как думаете, стоит это делать?
1. Вперед!  16  (100%)
2. Постыдилась бы.  0  (0%)
Всего: 16

@темы: Испания, о себе, перевод

Девичьи посиделки

главная