• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
12:25 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Не любительница Чжэ. Вообще. Но похоже, этот альбом буду любить)))
Клип прекрасен. ЧжэЧжун крут.



И да, я согласна с некоторыми высказываниями, что лучше бы он сыграл вместо Гын Сока с Айю. Кстати, последний альбом этой девочки тоже в фаворитах. "Красные туфли" просто изумительны)))


И песня из нового сингла Кат-тун невероятно прекрасна! Жду когда мне его пришлют.


Прослушать или скачать KAT-TUN Kusabi бесплатно на Простоплеер

@темы: музыка, Корея, KAT-TUN

15:51 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Почему я схожу с ума, когда вижу его?


25.10.2013 в 17:27
Пишет Smile_Rella~:

UPD____качество мне.....качество.....



URL записи

@темы: Ким Хичоль, Super Junior

19:09 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.


То, что всё не так, как кажется на первый взгляд, все же смогла понять раньше, чем об этом объявили в фильме. Радует.
Но 15 лет исковой давности по убийствам... Вы серьезно, люди? Какая исковая давность???
Поражает степень фанатизма, до которой могут дойти люди... Неужели всё равно КТО твой кумир???
Под конец море гадливости по отношению к отрицательному персонажу. Замечательная игра.

Пак Ши Ху... жаль что скандал имел место быть. Очень надеюсь, что ты не виноват, как и пытался доказать. Как актёр ты великолепен.

@темы: впечатление

19:03 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Он стал слишком добрым. Я поражаюсь)



А вообще... захлёбываюсь от любви) Хичоль - ты чудо чудное)))


ТИПИЧНЫЙ ХИЧОЛЬ

@темы: Ким Хичоль, Super Junior

08:34 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Вчера впервые испытала на себе действие bb-крема. Правда, испытание было совсем незапланированное. Встав утром и глянув на себя в зеркало, я просто пришла в ужас. Давно моё лицо не выглядело так ужасно: шелушение, красные пятна и прыщи! А всё из-за того, что накануне вечером я, похоже, слишком переусердствовала в умывании с помощью пришедшего спонжа плюс тоник и улиточный крем нанесла, а увлажняющий забыла. А мне одной улитки мало. Отсюда и шелушение.
В общем, посмотрела я на себя такую красивую и поняла, что идти на работу в таком виде как-то слишком уж. Поэтому вытащила пакет с пришедшими пробниками и нашла ВВ-крем. Сначала открыла Lioele Dollish Veil Vita BB Cream, потому как была надежда, что он с зелеными гранулами, как раз то ,что нужно в моём случае. Но мне не повезло - гранулы были фиолетовые.
Пришлось открыть [Tony Moly] Luminous Goddes Aura BB Cream SPF37/PA и основу к нему. Основа оказалась розоватой и достаточно густой. Наносилась достаточно тяжело, и лицо после неё сверкало словно ёлочная игрушка. Сам крем лёг легче, и я его совершенно не ощущала. Перед самым выходом глянула в зеркало и офигела: лицо казалось идеальным. Нет, конечно, то, что в данном месте на щеке прыщ, если акцентировать внимание, было видно. Потому как в том месте неровность, но ни покраснений, ни шелушения. Всё скрыл. Правда ,через час пришлось лицо припудрить. Но, возможно, потому ,что я с утра всё же успела нанести увлажняющий крем, а под ВВ, вроде, этого делать не нужно.
Вечером же нужно было это дело смыть. А у меня ничего нет. Но вовремя вспомнила о жидкости на масляной основе для снятия водостойкого макияжа с глаз. Справилась прекрасно. После умывания поняла, что кожа чище, чем обычно. Похоже ВВ не дал грязи забиться в поры. Теперь задумываюсь о его покупке))

После первого заказа у меня был разговор с magiquenoir о кремах. Мне пришёл пробник одного средства, читая описание которого, я сразу вспомнила этот разговор. Посмотри, может это то ,что тебе нужно - Lioele Multi Seaweed Gel (Including More than 90% of Seewood Extract

@темы: впечатление, Косметика, Корея, о себе

16:22 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Гипногифка, ё-моё. Обожаю его мимику!!!



@темы: Super Junior

17:15 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Мой первый самостоятельный заказ с eBay... Если честно, было страшно заказывать. Очень. Особенно, принимая во внимание достаточно крупную сумму заказа, ещё и сайт не хотел пропускать платёж. Зато бонусом шла бесплатная доставка EMS.

Я не стала ждать курьера, поехала и забрала заказ сама. Уж очень было невтерпёж.

В подарок пакет пробников, долгожданная мочалка, которую теперь не нужно покупать, и и желтые с розовым носочки с этикеткой полностью на японском, но фраза Made in China расставила всё по своим местам)))

Описание, фото позже, когда хоть немного попользуюсь и найду русское описание всем пробникам.

@темы: о себе, Косметика, Корея

19:12 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Новость, конечно, выбила из колеи...

В голове до сих пор каша.

Что думать? Как всё будет дальше?

Не представляю.

Коки, во что ты влип и втянул остальных?

@темы: KAT-TUN

10:55 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Сама бы с удовольствием забрала, но Москва, увы(

03.10.2013 в 12:25
Пишет Эллаирэ:

02.10.2013 в 19:31
Пишет aziliz:

02.10.2013 в 19:09
Пишет Ши-сан:

02.10.2013 в 16:49
Пишет The Soulforged:

Кошка Матильда ищет дом.
Кошка скоттиш-фолд (шотландская вислоухая).
4 года.
Окрас - коричневый, говорят - "в хорошем состоянии" (этим людям я верю).
Фотки нет пока.
Ищутся хорошие руки. Действительно хорошие, а не "я люблю котиков".
Хозяин разбился в автокатастрофе.
Не стерилизована. Характер спокойный, если только в марте помякает.

Появилась фотка:


Сейчас пушистому комочку очень плохо - ее оставляют по 2 недели одну.
Сказали - пол месяца еще держим... я не знаю, что они дальше будут делать.

Город: Москва.

URL записи

URL записи

URL записи

URL записи

@темы: всякая всячина

09:28 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
У меня в дневе постоянно ищут перевод какой-либо фразы с испанского. И мне подумалось, что надо людям помочь.

Начну с конца. Жаль, что не догадалась сделать это раньше. Уже собралась бы приличная коллекция. Буду поднимать по мере обнаружения новых фраз. Господа ищущие, можете в комментариях оставлять свои фразы. Чем смогу - помогу.

Запрос от 29.09
No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana. - Нет ничего невозможного, ведь вчерашние мечты - сегодняшние надежды, а завтра могут превратиться в реальность.

04.09
no hay nada impossible - нет ничего невозможного.

03.08.
tienes una sonrisa angelical - у тебя ангельская улыбка.

18.07.
un rostro hermoso - прекрасное лицо

08.07.
deseo conocerte - хочу познакомиться с тобой

Пы.сы. Заметила, что после того, как вышла русская адаптация "Ангел или демон", количество запросов про Ауру и Хайме резко возросло. Почти каждый день. Так вот, в моем дневнике фотографий ГОЛОЙ Ауры НЕТ!!! И вряд ли будут.
запись создана: 07.08.2013 в 07:38

@темы: перевод, Испания, Angel o demonio

10:41 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Сегодня с утра еду себе спокойно в трамвае, читаю.
И вдруг краем уха улавливаю звуки знакомой мелодии.
Понимаю, что идут они от впередисидящей девушки.
Пытаюсь прислушаться и понять, чья же песня, хотя уже знаю, что подсознание может сделать стойку лишь на Суджу и Кат-тун.
Сквозь грохот и скрежет трамвая все же устанавливаю, что это Супер Джуниор. Даже создается ощущение, что слышу голос Рёука))))
Надеюсь, я не ошиблась, все таки ритм был слишком знаком.
Первый раз за все время я встретила человека из фандома вот так вот на улице.

@темы: KAT-TUN, Super Junior, о себе

11:03 

El bosque de los corazones dormidos (Esther Sanz) 11, 12, 13, 14 глава

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Название: Лес спящих сердец/El bosque de los corazones dormidos
Автор: Эстер Санс/ Esther Sanz
Переводчик: Rebeca82
Координатор с исп. очень надеюсь на всех моих ПЧ, знающих испанский.
Редактор: мирарим. Пока что без редакции.
Все естественно на добровольных началах и без коммерческой выгоды.


1,2 главы
3-6 главы
7-10 главы

Посмотрев на предыдущую запись, поняла, что с выкладки последней главы прошло ровно 2 месяца... Непорядок(
11 глава. Проклятый лес

12 глава. Ловушка.

Все же мы очень долго ждали этой встречи, поэтому я отошла от своего принципа выкладывать главу целиком и решила порадовать вас ее половинкой)
13 глава (начало). Дьявольская хижина.
13 глава (окончание). Дьявольская хижина.

14 глава. Не уходи. Начало

© Rebeca82
Я прекрасно понимаю, что не имею на оригинальный текст никакого права. Но я его переводила, тратила свое время и силы. Поэтому уважайте чужой труд. Если вдруг захотите это где-то разместить, просто спросите.

запись создана: 15.05.2012 в 10:14

@темы: перевод, Испания, El bosque de los corazones dormidos (Esther Sanz)

18:29 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
03.09.2013 в 00:12
Пишет Сузаку:

Лотерея у Foggy Forest.
Итак, поскольку скоро осень и у нас сотня подписчиков, мы решили провести лотерею) Разыгрываются два приза: брошь с пиритами и кристалом Сваровски и люситовые серьги. Для того, чтобы принять участие в розыгрыше вам потребуется всего лишь:
1. Сделать перепост этой записи на любой личной страничке (блог, страница Вконтакте, Твиттер и т.д). Разумеется, запись должна быть открытой.
2. В комментариях к этой записи оставить ссылку на перепост, чтобы мы смогли его увидеть. После этого вам будет выдан номер) Номер выдается за каждую ссылку, так что, чем больше ссылкок, тем больше шансов на победу!
Номерки раздаются до 24:00 по мск. 7-го сентября. Призы будут разыграны 8 сентября при помощи генератора случайных чисел. Если победителю понадобится пересылка, она будет бесплатной.

А теперь фотографии призов. Первому победителю достанется великолепная авторская брошь "Цветок Лориэна":
DSC_5574

Больше фото можно увидеть здесь.
Второй победитель получит прекрасные люситовые серьги:
лотерея


Желаем удачи участникам!)

URL записи

09:51 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Так неожиданно, читая книгу автора, вроде бы никак не связанного с Кореей,

наткнуться на упоминание bb-крема производства данной страны.

При чем заказанного прямиком из неё)

Корейская косметика захватывает мир?))

@темы: Корея, всякая всячина, косметика

14:32 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Этот человек своим появлением взбудоражил весь фандом. Разве вчера кому-то было важно, что у Супер Джуниор фанмитинг в Японии??? Не думаю. Во всяком случае, я видела и слышала лишь его. За вчерашний день он успел пообещать 100 фото, забрать обещание, обменять фото на видео по курсу 1 к 50) При этом значительно перевыполнить план по своему же курсу. Достать кота, КонХи и чей-то мопед. При чем миссия "достать кота" продолжилась и сегодня. Он успел подарить тысячам людей море улыбок и заработать кучу негативных комментариев от враждебно настроенных корейцев. Он заработал награду за хорошую службу, но думаю, корейская армия просто была рада наконец-то избавиться от него :-D Он спутал ЕХО с девчачьей группой, а сегодня отправился на чемпионат LOL.
Он просто вернулся. На радость свои Лепесткам.



Просто спасибо, что сделал это в мой день рождения.

@темы: Super Junior, Ким Хичоль

09:47 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
С утреца прочитала кое-что... Как обухом по голове. Думаю, впечатлений и мурашек на весь день хватит. Почитать Комменты, кстати, тоже познавательные.
По прочитанному могу сказать одно: не понимаю я таких людей. Вообще. И искренне считаю, что им нужна помощь психолога. Но всё же в одном мы им обязаны - фото. Хотя...
Надеюсь, когда они повзрослеют, это пройдет. Хотя сасен в данном рассказе 22. Вроде не ребенок. От этого еще печальнее.
И сразу вспоминается пьяный Чже, пытавшийся что-то подобной дуре внушить, после того, как она ему позвонила. Бесполезно же...

@темы: фанаты, сасен, Корея, EXO

13:13 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Качество фото, конечно, "обалденное", но этот вырез сводит с ума :buh:



Его всё больше и больше. Совсем скоро один самых чудесных мужчин на свете будет снова в строю. А конкретно 30.08) Хичоль, умеешь ты делать подарки на д.р.)

@темы: Super Junior, Ким Хичоль

18:09 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Ну что ж, месяц после прибытия корейской косметики прошел, теперь я могу поделиться своими впечатлениями.

1) Крем с экстрактом слизи улитки "Super Aqua Cell Renew Snail Cream".
Не нарадуюсь. У меня кожа дурацкая: чувствительная на щеках с проблемной Т-зона, постоянно что-то высыпало на скулах. Обо всём забыла. Купероз исчез. Кожа ровная, на ощупь бархатистая. Отбеливающий эффект заметен. Хотя я достаточно светлая от природы. Как закончится, обязательно возьму ещё.
Расход: думаю, хватит до ноября.
Ах да, после первого нанесения чувствовала жжение. Сейчас оно пропало. С чего бы ему быть, если кожа ровная, без микротрещин.

2) Ночная маска "Super Aqua Cell Renew Sanil Sleeping Mask".
Где-то читала, что забивает поры... Не заметила. Кожа после неё очень и очень нежная. Ещё один плюс: я не чувствую тяжести на лице, а ведь наношу её на крем.
Пользуюсь не очень часто. Видно экономлю. Очень способствует заживлению и снятию воспалений. Стараюсь наносить маску хотя бы раз в неделю или по мере необходимости.
читать дальше

Итог: я довольна. Очень. Думаю о втором заказе.

@темы: Missha, Корея, Косметика, впечатление, о себе

19:16 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
UPD Нда, девушка явный шиппер КюМинов.

фанаккаунт 2

(Cr.@linett_1)
Перевод: Rebeca82, SKgirl


В субботу меня попросили перевести парочку фанаккаунтов о СС5 в Латинской Америке. Этой просьбой люди доставили мне море удовольствия)) Люблю, когда могу переводить о парнях с первоисточника.
Это первый из отчетов. Второй, как отлежится, выложу сюда же.

немного нытья о переводе

Фанаккаунт 1

* скорей всего имеются в виду оконные иди дверные стекла.
(Cr.@EveCorzut )
Перевод: Rebeca82
запись создана: 07.08.2013 в 10:01

@темы: перевод, Super Junior

07:55 

Мне стыдно

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Всё хорошее впечатление от приличной встречи в аэропорту убили дальнейшим ужасным поведением.

Ладно комменты вКонтакте уже задолбали,
но какого наши девочки-припевочки полезли по аккаунтам стилистов и менеджеров на мировых ресурсах?

Единственная мысль после прочтения: Недалёкие дуры!

Грустно. И стыдно.

@темы: Корея, EXO, впечатление, размышления

Девичьи посиделки

главная