Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
19:45 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Две обалденных визитки.



@темы: KAT-TUN, Super Junior

14:23 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Я редко бываю на Одноклассниках - раза 3 в месяц захожу проверить сообщения. Ещё реже просматриваю ленту друзей. Сегодня же что-то захотелось. И наткнулась я на виды родного села. Половину мест вообще не узнала :hmm: Но больше поразилась красоте и умению фотографов-любителей)))
Вот это фото просится в эпиграф к осеннему дизу. И думаю, оно там будет.

А вот с этим.... эээ... это вроде не совсем озеро, но ладно пусть будет озером... озером связано столько воспоминаний.
читать дальше
Идти до него минут 20 наверно уже давно там не была, ощущение времени теряется. Берег, на котором растут ивы, - чудесный пляж. А внутри красных кустов (а это словосочетание стало названием этих зарослей и пляжа в целом) есть несколько хороших полянок для пикника. В начальных классах мы постоянно ходили туда в походы. Пекли картошку в золе, играли в индейцев. Мы с девчонками убегали, а мальчишки нас ловили и брали в плен. В том возрасте Красные кусты мне казались непроходимыми зарослями))
Дорога сразу за ивами поворачивает налево, огибая озеро. Под ней проложены трубы, необходимые для сбрасывания излишков воды.
читать дальше
Через эти трубы мы с девчонками бегали постоять под водопадом. И однажды наткнулись на мертвого ужа.
читать дальше

@темы: о себе

18:28 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Мой первый самостоятельный заказ прибыл!!!
Я горда собой))))

Надо сказать, меня убивает ,как обновляется сайт почты России. Посылка на место прибыла два дня назад. Инфа об этом появилась только вчера примерно в это время. И ещё мне жалко девочек, что работают в отделении с посылками. Их там столько!!! И всё записывается вручную в журнал :facepalm: Плюс они всё сами таскают клиентам. А моя посылка не маленькая. И довольно тяжелая. Вот так и поработай весь день. А ещё на этом почтамте девочки милые. Спасибо им.

Ну а теперь основное. Косметика!!! Фотки ужасные, но потом, надеюсь, мы с подругой сделаем нормальные, и я заменю.

Всё-всё богатство)))


Кое-что помялось, видимо, когда везла. Ну да ничего, упаковка не главное)))
На всех фото присутствует обычный анти-пресперант от Гаринье. Так сказать, для сравнения.
Две упаковочки слева - розовая и зелёная - это заказ подруги: умывашка и крем для лица. В подарок пришел мини-флакон софтонера из той же серии, что и крем. Приятно.
читать дальше
Крем пахнет свежестью и лёгкостью))) Умывашка чем-то неуловимо вкусным. Оба средства от Etude House.

Всё остальное - моё)) Начну, пожалуй ,с улиточной серии.
читать дальше
Она в офигенной золотистой упаковке. Выглядит очень красиво. Баночка с кремом вообще кажется чем-то нереальным.
читать дальше
Пахнет все очень вкусно. Крем имеет гелеобразную структуру молочного цвета. Тонер похож на густую воду. Впитывается махом.
Маленький тюбик - это тоже подарок. Ночная маска.
читать дальше
На этом фото крем для глаз и увлажняющий для лица. Серия всё та же Super Aqua. Для лица - со стволовыми клетками морских растений, а для глаз с той же улиткой.

Очищающая серия
читать дальше
Мыло и маска-пленка для носа с марокканской глиной и древесным углем. Запах очень специфический. Резкий. Но, если будет хорошо работать ,я готова потерпеть.

И наконец, пенка для умывания.
читать дальше
Кремообразная структура нежного перламутрово - сиреневого цвета. Пахнет ирисом.

И фотобук!!! Который я всё думала, брать или нет. Набор обалденный! И сам фотобук ,и почтовые карточки, и диск. Есть еще ежедневник. Ыыыыы, там их фотки! Я в восторге! Плюс два очень больших плаката. А ещё пришёл плакат Шайни, которому я уже нашла хозяина))) Ну и конечно диск Гренки. Мне очень нравится оформление. И фото тоже. Диск элегантный.
читать дальше

@темы: Корея, Super Junior, впечатление, косметика, о себе

16:11 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
а вдруг повезет? хотя мне обычно не везет.

01.07.2013 в 17:40
Пишет JFair:

Первый розыгрыш июля!
То - чего все так долго ждали!

Июль! По такому поводу, полюбившаяся Лотерея от Июльской Витрины - возвращается!



Очень нежный, летний, морской браслет - в подарок везунчику! :) Которого выберет генератор случайных чисел 7 ИЮЛЯ! Получение в Москве или пересылка за счет Витрины в любой город мира!
Браслет нового типа, да и у нас за прошедшие месяцы вообще появилось много всего нового! Сохраним в памяти и шармах все счастливые моменты и увлечения! С новыми яркими и сочными цветами во всем ассортименте витрины ;-)

Условия просты - перепост записи у себя в дневнике, ссылка на пост в комментарии! Получаете порядковый номер, участвуете в розыгрыше!

P.S. Кидая ссылку на перепост - не забывайте открывать доступ в дневник для Витрины, если он у вас закрытый :)

URL записи

@темы: всякая всячина

11:52 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Как-то хочется рассказать обо всём и много. Как получится, не знаю.

1) Я решила попытаться писать всё же Ё, а не Е в тех местах, где должно быть Ё. Стукнуло мне это в голову вчера. Что послужило причиной, не имею ни малейшего понятия. Как буду выполнять - тоже. В общем, какой-то мой очередной заскок)

2) Не хотела говорить, боялась сглазить не иначе, но моя посылка "покинула международный сортировочный центр". Блин, может я её всё же получу в понедельник? Как раз 12 дней будет. Если честно, эту посылку я очень и очень жду. Во-первых, там до фига косметики. Мне уже не терпится всё открыть, понюхать и попробовать. Во-вторых, я всё же, скрипя зубами от суммы за доставку, разорилась на фотобук Суджу из Парижа. Теперь хочется его увидеть воочию, понюхать и посмотреть. Ну и ещё мне придёт диск Генри. Этот мальчик открылся для меня с новой стороны) Хотела ещё и альбом ЕХО (куда катится этот мир?) и Lunafly, но денег банально не хватило. А еще я не представляю, как попру всё добро домой. Посылка 6кг, а получать мне её в центре города.

3) Корейская посылка не единственная, которую я жду. Заказала всю серию Волкова "Волшебник Изумрудного города". Буду читать племяшкам. Хоть по скайпу что ли. Хотела прикупить небезызвестную Машу из мульта "Маша и медведь" в подарок малявке на 2 года. Эта кукла, насколько помню, говорит до ста фраз. И сделана чудесно. Полное совпадение с персонажем. Но потом посмотрела, что она от трёх лет. И решила ограничиться резиновыми фигурками той же Маши только на пару с медведем. Для Кати самое то: и погрызёт, и поплавает)

4) На днях откопала филлипинский сериал. Главное его достоинство заключалось в 10 сериях по 20-25 минут) В принципе мне понравился. Сюжет один в один с книжками издательства Панорама. Знаете, такие тоненькие романчики о любви? После того, как начала смотреть, чуть ли ни сразу полезла искать инфу на каком языке говорят в этой стране. Оказывается, государственных 3: тагалог (прости Господи, если переврала), английский и испанский. Заимствований из последнего много. Отдельные предлоги, слова. Мне показалось ,что даже произношение похоже на испанское. Это меня чего-то вдохновило, я залезла на Виикии, нашла еще какой-то их сериал про русалку и стала переводить испанские сабы) Правда, это ерунда, на долго меня не хватит. На самом деле, я хотела всего лишь сказать ,что мне очень понравился главный герой. Какой мужчина!!! Какие у него глаза! Правда, он лысый. Точнее бритый наголо. Но за глаза я ему и не то ещё прощу)))))

5) С понедельника начинается новый отчетный период... и я понимаю, что как-то рановато он начинается(( Я не успела отдохнуть от прошлого... Эх... точно пора в отпуск. Я нормально не ходила.... да как начала работать, так ни разу и не ходила так, как положено недели на 4. Последний раз более менее нормально отдыхала 2 года назад, когда ездила в Горный Чарыш.

6) Ах, да! Чуть самое главное не забыла. Ким Хичоль изумительно выглядит))))))))

@темы: Ким Хичоль, о себе

06:50 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
У Камочки новая дорамка!!! Хорошая новость. Правда, жанр - детектив. Я не очень его люблю. Но хочется его увидеть в новой для него роли) Так что ждём с нетерпением октября.

Вообще, эта неделя просто наполнена радостными событиями. Джиныча реабилитировали! Наконец-то! Негоже такому таланту пропадать) знаю, что новость старая, но просто всё заодно и вспомнить
ДВД Бема занял первую строчку в ДВД-Орикон.
ЫнХэ на третьем месте в том же Ориконе.
Тук в стороне от скандала с айдолами в армии. И слава богу.
Так что всё замечательно.

@темы: KAT-TUN, Каменаши Казуя, Super Junior

14:28 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
13.06.2013 в 15:53
Пишет anro11:

"Как я проведу лето". Из школьных сочинений...
«Я всё лето буду читать книги, чтобы в пятом классе у меня по литературе вышла «пятёрка». А ещё я буду три раза в день играть на пианино, чтобы в музыкальной школе у меня не было проблем с гавотами и фугеттами. Никаких мультиков. Никаких речек и пряток. Чистосердечно клянусь. С папиных слов записано верно. Козлов Ваня, сын лейтенанта милиции Козлова И. И.»
* «Этим летом папа обещал взять меня с собой на Грушевидный фестиваль бардовской песни и пляски. Он сказал, что у меня после фестиваля будет настоящая бардовская гитара, а то и две, потому что там их по кустам разбросано как грязи…»
читать дальше

URL записи

@темы: смех да и только

15:18 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
До меня только дошло: в новом мюзикле Рёук - баскетболист!!!
Это какие же стельки нужны))))

@темы: Super Junior

19:31 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Все таки ему этот ужас на голове кто-то создает..... Твою мать, смените его!!!!!!

raw and photo credits: yk223k (as watermarked)

@темы: KAT-TUN, Каменаши Казуя

07:51 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Если уж не к нам, то хотя бы в Новосибирск.

03.06.2013 в 09:53
Пишет Amiya:

03.06.2013 в 05:21
Пишет somewhere_there:

Идеи витают в воздухе, а мы тут все одним воздухом дышим, так что...
Пишет Елена Васильева - админ группы KAMElot by Kazuya Kamenashi (18+) вконтакте:

В голову пришла очередная безумная идея.

Давайте соберём статистику, в каких городах в России мы хотели бы увидеть фильм "Ore, Ore".

Пишите в комментарии к обсуждению - vk.com/topic-43194879_28433212 - город, а я буду подсчитывать. А потом попробуем эту статистику отправить "Кино без границ", чтобы им было понятнее, где перспективнее прокатывать фильм.
Возможно, кому-то из вас потом удастся связаться с кинотеатрами в своём городе и договориться с ними о показе фильма.

Также можете указывать город, в который вы готовы приехать, чтобы посмотреть фильм.


У нас в обсуждениях подобная идея тоже звучала, а это значит - см. заголовок этого поста: "Идеи витают в воздухе, а мы тут все одним воздухом дышим", поэтому неудивительно, что и идеи к нам приходят похожие. Смысл в этом есть, в конце концов мы обещали помочь в промоушене фильма, почему сначала не помочь в маркетинге))

Ну а другие, еще более безумные идеи, которые у нас тоже возникали - мы тоже можем все обсудить коллегиально, и выработать совместный, единый аццки коварный план)) И хором двинуться к его осуществлению.

Гм, и да - прошу перепост, если мы не охватим максимум аудитории - смысла в подсчете будет мало, так?

URL записи

URL записи

@темы: Каменаши Казуя

18:22 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
15:52 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
"Оре, оре" едет в Россию!!! не совсем уже новость, но я созрела, так сказать. Господи, я никогда не могла бы подумать, что такое возможно. Что дефисы смогут добиться. Я счастлива. Я реальна рада. Потому что он более чем достоин. Этот человек всегда будет в моем сердце. И причиной этому не красивое тело или сладкий голос, а характер и поступки. И пусть те, кто кричат: "Не хочу!" идут лесом. Большим и дремучим. Я хочу, чтобы о нем говорил мир.

И преклоняю голову перед всеми теми девочками, которые взяли на себя труд донести информацию до Сэма Клебанова. А также спасибо всем, кто нашел 2 секунды зайти на фейсбук и поставить лайк.

@темы: Каменаши Казуя

11:34 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Вот это чудо у меня уже лет 6-7. И только последние два года он активно растёт. А до этого сидел в одной поре в виде листочка. Не умирал, но и больше становиться не собирался. Я иногда забывала его поливать. Одно время даже думала выкинуть. Так и стоял он у меня в уголочке на подоконнике. А потом раз - и стал расти. Уже неплохие плети выбросил. При чем растёт он интересно: сначала появляется голая ветка с почками, и только потом на ней начинают расти листья.
Перед переездом он набрал цвет. При чем в нескольких местах. Те бутоны, что были совсем маленькие, увы, не выдержали такого стресса и умерли. Зато метёлочка побольше цветет вовсю.

Как видите, цветки похожи на искусственные. Словно взяли пластик и вырезали ножницами, а по краям еще и бахрому сделали)
Сначала я думала, что это Стефанотис. Ибо листья похожи. И по описанию подходит. Хотя сейчас смотрю и понимаю, что нифига не похожи. Но цветки совсем другие. Кстати, от стефанотиса я бы тоже не отказалась. В общем ,если кто знает, как называется мое чудо, подскажите, онегай)

Ну и еще одно фото. С моей поездки к родителям на 9 мая. Точнее целых три)))

читать дальше

@темы: о себе

05:38 

Хочу!!! Другое дело, что мне не светит(

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
24.05.2013 в 01:42
Пишет [Riyo]:

СРОЧНО, ГОЛОСУЕМ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ТОВАРИЩИ!!!! ВНИМАНИЕ!!!!! Сообщение с официальной странички Ore ore на фейсбуке!!! В последний день кинорынка представитель странички встретила российского дистрибьютера и он, конечно же, знать не знает о Каменаши Казуе и сильно сомневается, что у него много поклонников, которые пойдут смотреть его фильм. Девушка пообещала, что до завтрашнего утра она покажет ему реальное количество поклонников Каменаши в России. Они ждут (и это жесть!!!) от 5.000 до 7.000 лайков ЗА НОЧЬ!!! Это реально почти непосильная задача и мы все это понимаем, НО!!! Пожалуйста, подключайте свои группы, подключайте своих друзей и друзей друзей, делайте репосты! Сейчас не принципиально любите вы Каменаши или нет - это кодекс Дефисов. Мы очень рассчитываем на помощь дружественных нам групп! Ребята, помогите! А главное, лайкайте сами эту страничку! О нас узнали именно потому, что мы о себе кричали! Теперь наша задача показать, что нас много и что всё это было не голословно!!!!! Переходите по ссылке и и жмёте "мне нравится" внизу странички!

www.facebook.com/oreoregoeswild/posts/140186906...



URL записи

16:50 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Заняться нашим политикам, похоже, нечем. Вот и маются дурью. Господин Лавров, приезжайте к нам. У нас тут мост рушится. А денег ремонтировать нет. Видно кто-то когда-то очень хорошо с этого или со второго моста поимел. Конечно, не по вашему профилю, но раз у вас появилось свободное время...

21.05.2013 в 19:02
Пишет kittymara:

Доколе?!!
И как посмели потырить у нас аж десять баллов?!! Мы ответим! :viking2: Это им не здесь и не тут. Это МИД. :pilot: И ващще воровать плохо! Значит, мы им 12-ть балов, а они нам шиш?!! С тревогой смотрю в сторону рынков, хде торгуют азербайджанцы. Ой, што-то будет. :uzhos:

Министр иностранных дел России Сергей Лавров назвал «возмутительной акцией» «кражу» голосов у участницы конкурса «Евровидение» Дины Гариповой. При подсчете баллов оказалось, что Гарипова не получила ни одного балла от Азербайджана, тогда как Россия присудила азербайджанскому участнику 12 баллов. Лавров заявил об этом на совместной конференции с руководителем МИД Азербайджана Эльмаром Мамедъяровым. «Когда у нашей участницы украли 10 очков, это не радует, прежде всего с точки зрения того, как это мероприятие организовано», — сказал российский министр. По его словам, с Баку уже достигнута договоренность, что «после того как общественное телевидение Азербайджана прояснит правовые моменты», внешнеполитические ведомства обеих стран согласуют свои ответные действия на этот инцидент.

Мамедъяров назвал исчезновение голосов «детективной историей». Министр привел данные трех крупнейших телефонных операторов страны, по которым Россия занимала второе после Украины место по итогам голосования. «Куда делись голоса, каким образом исчезли, это, конечно, вопрос к нашему Общественному телевидению, чтобы оно дальше выясняло, потому что оно — основной партнер Европейского телевещательного союза», — сказал министр. Директор Общественного телевидения Азербайджана Джамиль Гулиев заявил, что то, что при финальном подсчете голосов Гарипова не получила ни одного балла от Азербайджана, вызывает «серьезную озабоченность и удивление». ©


А ващще распирает гордость за страну. Нас обижать нельзя. Ибо вот! Учтите, што это всего лишь евровидение, и уже такой резонанс и такие жесткие меры! :nun:

URL записи

@темы: повседневное, смех да и только

16:08 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Йеху!!! Мне сделали интернет!!! Наконец-то, я здесь как человек, а не набегами с работы или телефона))))

И уже успела прикупить одну просто замечательную испанскую группу Funambulista. Я уже как-то писала о них.

Еще один клип Quédate/Останься.



Ну и ссылочка, вдруг кому-то захочется послушать)))

@темы: Funambulista, Испания, музыка

14:50 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
16.05.2013 в 17:37
Пишет Sugizo Edogava:

Важно!
Дорогие мои!
В Оренбурге живет очень отважный человек. Ее ник в сети - Гаяна. Она посвятила свою жизнь спасению кошек. Просто волосы на голове шевелятся от ее рассказов о тех, кого она пытается вытащить с того света, о тех, кто пострадал от собак или людской жестокости. Здесь pesikot.org/forum/index.php?showtopic=205553&st... можно прочитать и охренеть - с чем этот человек сталкивается фактически каждый день! Раны, травмы, болезни, смерть животных... я вообще не знаю, как можно от этого не сойти с ума.
Разумеется, этому человеку не помогает государство. Помогают такие же сердобольные люди. Мы тоже можем.
Номера ее "голодных" телефонов 89033984472 и 89033916405, оператор "Билайн". Есть и другие реквизиты, но с телефонами, как мне кажется, обращаться проще всего. Мы же все платим за телефон!И стоя в очередной раз у терминала можем вытащить бумажку с номером и закинуть 50-100 рублей на счет для лечения и содержания больных животных. Ну, что такое 100 рублей? Расходная деньга. Но если из моих 160 ПЧей хотя бы 10 человек скинутся по сотне, уже будет хорошо. А если скинутся 20 человек? 30?! Нас же дохрена! И мы реально можем помочь.
Перепостите, пожалуйста.

URL записи

@темы: всякая всячина, повседневное

07:41 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Оказывается Евровидение скоро... Посмотрела наше выступление... Голос у девочки просто чудесен. Мурашки по коже. Но есть одно Но: Евровидение - это в первую очередь зрелище ,как не прискорбно. Мало великолепно петь, надо выделиться из общей массы. Зацепить зрителя. Именно поэтому победил Билан. Он смог зацепить. При чем два раза. Я, конечно, очень надеюсь, что она выиграет. Но не очень в это верю. А если все же выиграет, этот конкурс станет более значимым в моих глазах.


@темы: размышления, музыка

19:25 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Ахахаха) Никогда я еще так не ржала)))



Их испанский... их испанский такой смешной и в тоже время ужасно милый. Понятно почти все. Ну, то ,что можно услышать за этим визгом)))
Их всех похоже научили самой распространенной фразе: Сой... (имя). Хотя Ме йаммо... не капельки не сложнее. Донхэ ведь справился, когда сказал, что вечером позвонит Эльфам.
Итак, по порядку. Мин не стал заморачиваться. Представился по испански, потом поболтал на корейском и поблагодарил снова по-испански.
А вот кто больше всех болтал, так это Рёук) Он точно ответственен за испанских фанатов)))) Это «Ола, ола, ола» нараспев просто чудесно. А дальше:« Как вы?» И дружное многоголосое в ответ: «Хорошо!» И так два раза. А потом снова: «Я - Рёук». И то, что ему понравилось севиче тоже сказал. Только род перепутал)))) А дальше что-то о том ,чтобы то ли пойти куда-то вместе сегодня, то ли еще что, я не поняла. Милый, и почему же ты в твиттере писал «Те амо», хотя прекрасно знаешь, как правильно сказать Люблю вас? Ведь сказал же! Еще и добавил: Сильно.
Ржу с акцента Шивона. Нда... испанский точно не его язык :-D Ну опять он разрешил звать себя пололо. Вот интересно, что в словарике у этого слова стоит значение: ловелас, завзятый ухажер. Всегда знала, что Ши парень не промах :lol: А потом словарный запас иссяк, и он сказал «Добрый вечер и спасибо)»
А дальше бумажку развернул аппа. Во все предыдущие разы он отделывался парой слов на корейском, а тут видно решил, что надо исправляться. Ну и стандартное: «Привет? Как дела? Я - Канин. Сильно скучал по вам.» И потом он за что-то благодарил. Я не поняла. Вроде за теплое их приветствие. Не знаю. Его акцент был слишком ужасен)))) И поблагодарил еще раз на корейском.
А потом свою петицию развернул Хэ. Спросил как дела и представился. Сказал, что сильно скучал и эльфы очень сексуальны :D А также, что эльфы подарят ему поцелуй. Не забыл сообщить о своих планах позвонить вечером эльфам. И тут же выкрики: Позвони мне!!!! Хэ нельзя так с нежными девичьими сердцами. К тмоу же ты только и делаешь ,что обещаешь. Номерок бы еще не забывал давать. И в конце Люблю вас и сердечко руками. Какое-то растерянное сердечко)))
А вот Кюшечка говорил без записок. Сначала :-D «Привет. Я Кюхен» - это уже даже можно не переводить. А далее: Вы скучали по мне?! и так три раза! И похоже экстраньярон ему далось ну очень сложно)))))) И этот зайка, конечно же, признался, что тоже сильно скучал. А потом вытащил бумажку :-D посмотрел и спросил: Мы будем сегодня веселиться изо всех сил?! Думаю перевода ответа не требуется)))))
ЫнХёк сказал ,что они всегда хотели приехать в Перу. Очень сильно хотели познакомиться с эльфами. Ну а потом через переводчика про то, что последний концерт в Перу, что когда он видит столько эльфов он очень счастлив. В середине было еще что-то. Но эльфы слишком громко выражали свои эмоции, я не расслышала. Представил Генри и Чжоу Ми.
Генри, лапочка-полиглот, представился нестандартно. Он сказал: Моё имя Генри))))) Но Генри проще, все же его родной язык английский. Сказал, что очень счастлив наконец-то быть там (вроде) и видеть всех эльфов. Дальше непонятно, а потом «Спасибо и люблю вас)»
А Ми очень воспитанный человек. После приветствия он сказал, что ему приятно познакомиться. Умница.
И вот как бы смешно это не звучало, но целых 7 минут я понимала их без сабов. Просто понимала. Пусть не все, через смех, не важно. Это так здорово - знать о чем, они говорят. точно пора изучать корейский И я хочу услышать пусть также ломано, с ужасным акцентом, но на родном русском. Хочу стоять в зале и таять от умиления над их попытками сказать Здравствуйте.
Люблю вас, парни. Вспомните, что Россия все же занимает 1/8 часть света и привезите нам следующее Супер шоу.

@темы: Super Junior, перевод, впечатление

06:53 

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
А Рёук все строчит на испанском) И при этом каждый раз делает одну и ту же ошибку. И если в предыдущих твиттах можно было подумать, что он обращался в целом к стране и тогда получалось довольно логично, например «Чили! Люблю тебя». То сегодня он поблагодарил Эльфов (при чем во множественном числе) и тут же написал «Люблю тебя». Вывод: Рёша к каждому эльфу обращается индивидуально :-D А еще любит он нас очень и очень возвышенно. :gigi: Ну не используют испанцы в выражении любви «amar». Разве что в книгах или по отношению к Родине. А расхожая фраза, которую знают во всем мире, почему-то именно Te amo. Помню для меня было неожиданностью это узнать. Спроси любого испанца ,как сказать "Люблю тебя" И тебе каждый ответит: "Те кьеро"

И никак не могу понять эту фразу « sigue entrando».... Переводят: «Подождите нас». Но эта фраза вообще-то «esperennos». Либо Рёша ошибся, либо имеет место особенность испанского в Перу, либо я чего-то банально не знаю. Я еще помню как лоханулась с extrañar, хотя знала особенность этого слова. И как "как странно" в один миг превратилось в "Как я скучаю". Думаю, мужик немного пришалел, когда я это ляпнула на второй день знакомства :D

Ну а фото чудесно) И радуют Ми и Генри. Вообще в этом СС наши мандаринки очень и очень активны. Это предпосылки для основного состава? Что в принципе не удивительно с уходом мемберов в армию.


@темы: перевод, Super Junior

Девичьи посиделки

главная