Девичьи посиделки — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 10 ноября 2011

22:16

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Сегодня один замечательный человечек по имени Рейнарчик, вдохновленный японо-испанским чудо, а по совместительству мачо - Широтой Юу, выложил в своем дневе замечательную песню "Alba" (Рассвет) испанской рок-групп - Lándevir. Интересно, что первый свой диск она выпустила под названием RÍVENDELL. Но речь не об этом, а о том ,что мне ужасно песня понравилась и я решила ее перевести. Я думала, что тексты моих любимцев LCP сложные. Наивная душа. Lándevir дадут им сто очков вперед. В общем, что получилось. Дозо.

текст

Перевод дарю Raynar. Спасибо, что открыла для меня их музыку.
перевод (какой есть)
как всегда жду критики и тому подобное. Все же текст оказался для меня очень сложным, хотелось бы обсудить.

@темы: перевод, Испания, музыка

URL

10:01

11/10 TV NAVI SMILE

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Чудо, как фото хороши! Особенно первые четыре

читать дальше

quesiya

@темы: Каменаши Казуя

URL

среда, 09 ноября 2011

18:19

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Почему-то меня Джинка умиляет на этой встрече с фанами)

Первое видео

второе видео

jinguriguri

@темы: Аканиши Джин

URL

17:48

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

У zajcev_ushastyj наткнулась на очень забавное видео. Приыжки, конечно, впечатляют и в принципе все вроде очень даже хорошо, но как же смешно!))))
Команда гимнастов высшей школы бизнеса в Кагошиме.

@темы: всякая всячина, смех да и только, Япония

URL

16:53

Доступ к записи ограничен

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

15:06

Тадаима!

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Блин! не знаю, что это( Но радует! Спасибо за такое приветствие, Каменаши-сан)))

В общем, я вернулась.

@темы: Каменаши Казуя

URL

пятница, 04 ноября 2011

11:29

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Уезжаю. Вернусь 9.11. Не скучайте)))

читать дальше

у КАТ-ТЯТ похоже новые фотосессии
читать дальше

а Казу сменил цвет волос? или это так свет падает?
читать дальше

ks7712

@темы: KAT-TUN, Каменаши Казуя

URL

четверг, 03 ноября 2011

05:09

Улыбнуло)))

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

С добрым утром!
читать дальше

weibo

@темы: всякая всячина, смех да и только

URL

среда, 02 ноября 2011

19:16

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Похоже у слэшеров появился новый пейринг))))))))
но надо сказать, что ролик сделан очень хорошо - великолепная подборка кадров и очень красивая музыка хотя я китайскую не жалую

weibo

@темы: Каменаши Казуя

URL

18:52

Barcelona

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

На днях Широта вернулся из Испании. С упоением читала его записи в твиттере и мечтала. Эх... когда же я туда попаду?
Сегодня решила поискать симпатичные виды Барселоны.
Наслаждайтесь
Готический квартал во всем своем великолепии.

читать дальше

Jaume Tello, Manuel Puertas

@темы: фото, Испания

URL

вторник, 01 ноября 2011

17:02

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Это есть уже везде, где только можно. и сначала я не хотела выкладывать эти фото у себя, но.... от такого удержаться просто немыслимо.
Так что и у меня они теперь есть.
Комментарии, я думаю, не нужны. Скажу одно, такими темпами может мы и увидим его обнаженный АнАн.
А теперь вопрос: хочу ли я этого?

читать дальше

yamaharuxx

@темы: Каменаши Казуя

URL

понедельник, 31 октября 2011

14:57

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Вроде бы мне даже не 20 лет, чтобы все еще пребывать в состоянии невинной неосведомленности, но каждый раз сталкиваясь с безалаберностью нашего государства, я не перестаю удивляться и злиться. Только в нашей стране все, физические или юридические лица, не важно, обязаны уведомлять гос. органы о практически любых изменениях , заполняя n-ное количество бумажек и подавая их в стопятьсот органов. И только государство ничего и никому не нужно. Перекинуть район в другой филиал Соцстраха? Запросто! Уведомить страхователей о смене адреса Пенсионного фонда, произошедшей как раз перед началом отчетного периода? Зачем?! Хоть несчастный листок на дверь повесили, будь благодарны и за эту малость.
Но к таким закидонам я уже привыкла. Больше всего меня убило другое. Письмо весом в 40гр стоит в два раза дороже нежели письмо, вытянувшее на 115гр. И только потому, что последнее считается бандеролью, а у них другие расценки.

@темы: убиться ап стену, Работа

URL

воскресенье, 30 октября 2011

20:14

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Решила перевести песню... рррррррр..... убиться ап стену! :apstenu:

Как бы сказали сами испанцы ¡Joder! Что ж это за текст-то такой! В принципе, смысл понимаю, но как это все сказать нормальным русским языком????? Вот точно, когда в моей голове все мысли уложатся по полочкам, перевод выйдет более чем вольным.

не совсем в тему, но это стоит видеть

@темы: о себе, перевод, убиться ап стену

URL

15:16

Добро пожаловать!

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.

Гоменне, что делаю этот пост только сегодня, времени совершенно не было.
Добро пожаловать, Raven Rubaka!
Располагайся, будь как дома.
Что тебя привело, уже знаю; чем встретить.... мммм.... это проблема, но пусть будет это

Я - Света, остальные, как подтянутся, сами представятся. Предпочитаю имена, но совершенно не настаиваю.

@темы: Добро пожаловать!

URL

суббота, 29 октября 2011