Ох, как же я устала!!! вот что значит сто лет не заниматься испанским. Пока написала не очень длинное письмо, истощила все свои физические и умственные силы. Пора заканчивать заниматься ерундой и уделить этому языку как можно больше времени. Думаю, фики мне в этом помогут)) Особенно фики этого автора. Кажется я нашла свою испанскую, точнее мексиканскую Олю (Yao_Lang). Конечно, по одному произведению судить рано, но у нее очень красивый стиль, в результате которого получилось красивое романтическое произведение. Яркие образы, необычность изложения дают невероятно реальную картинку. А еще несомненный плюс испанского в том, что глаголы изменяются по лицам, но не по родам, поэтому понять о ком речь: мальчике или девочке можно только из контекста))))))) Жду, когда почитает знающий язык человек, и тогда выложу. Хочу максимально точно передать смысл этого произведения.
А пока вот такое чудо в ожидании
А пока вот такое чудо в ожидании