воскресенье, 11 декабря 2011
ууууу, меня пробрало на все испанское!!!
¡gracias a Dios!Наконец-то, я нашла то, что мне хочется смотреть!!! И оно с сабами. Моя душа поет)))
Не понимаю ни хрена! Жаль, конечно, но зато я буду слушать и слушать и в конце концов начну понимать.
Я уже поняла ,что испанцы просто великолепно снимают мистические вещи. Доказательством тому служит "Черная лагуна", а теперь вот и "Ангел или демон". Мне реально страшно. Хотя ничего ужасного в фильме и нет. Но общая атмосфера держит в напряжении всю серию, не дает расслабиться.
Позвольте представить:
главная героиня и по совместительству новоиспеченный ангел-посланник - Валерия.
читать дальше
Ее наставник - Натаниэль. Ангел. тащусь от этого мужика!
Дамиан. Ее одноклассник. Тот кто ей нравится. Тот кто за ней охотится. Падший ангел.
вот реально, ему волосы высветлить и будет вылитый призрак из BCD. Как думаешь ,Свет?
Ну и шайка местных демонов. Угадайте, кто самый страшный))
Итак, по просьбам трудящихся добавлены фото Дамиана, а в реальности - Хайме Олиаса.
читать дальше
а здесь он с Аурой Гарридо (Валерией)
@темы:
Испания,
Angel o demonio
-
-
11.12.2011 в 15:39симпатичная и такая живая что ли))
Дамиан. Ее одноклассник. Тот кто ей нравится. Тот кто за ней охотится. Падший ангел.
ой какой хорошенький
Ну и шайка местных демонов. Угадайте, кто самый страшный))
по любому кучерявая девочка!
-
-
11.12.2011 в 15:47абсолютно права! ей кажется 600, если не больше. и она у них главная демонесса.
ой какой хорошенький
)))) я самую лучшую нашла. на самом деле, он не так красив. мне у него нос не очень нравится. а вот Натаниэль - да!!! он такой, такой... когда улыбается и у него обалденные глаза)
симпатичная и такая живая что ли))
и мне нравится как она играет. и еще у нее хороший голос. я ее более менее нормально понимаю, а во те подругу...(((
а фоток Дамиана счас добавлю)
-
-
11.12.2011 в 15:57а она хорошо сохранилась)))
а вот Натаниэль - да!!! он такой, такой... когда улыбается и у него обалденные глаза)
не совсем мой типаж...я больше по смазливым
а фоток Дамиана счас добавлю)
жду)))
-
-
11.12.2011 в 16:03ыыыы, а я запала))) хотя сейчас посомтрела фото Дамиана и он мне тоже больше стал нравится))
жду)
уже)
а она хорошо сохранилась)))
не говори. там еще одна девочка есть. это вообще куколка. и она вроде маленькая, но выглядит не как ребенок, а как миниатюрная женщина.
-
-
11.12.2011 в 16:09читать дальше
-
-
11.12.2011 в 16:11да, та фотка была самой классной. но он все равно красавчик)))
Натаниэль и девочка, о которой я говорила выше.
слушай, а Натаниэль тоже ничего. особенно где улыбается))) девочка....ну по мне так ребенок))
-
-
11.12.2011 в 16:16как-то мало у нее детского (ИМХО) нет округлости и мягкости ,чт оприсущи детям. Деточка обещает вырасти красоткой. и я не думаю ,что она сильно измениться с возрастом.
а вот актриса ,что играет главную демонессу (по сабам она Дана, но я в упор там Даны не слышу!) вот она как раз выглядит как ребенок.
но он все равно красавчик)))
мне вот интересно, это его натуральный цвет волос или нет?..... потому как тогда он ценится))))
слушай, а Натаниэль тоже ничего. особенно где улыбается)))
вот-вот!!! он из тех мужиков которые невероятно красивы именно в движении. а его улыбка и смех.... они такие заразительные, невозможно не улыбнуться следом!
-
-
11.12.2011 в 16:27вот тут согласна. она уже красива не детской красотой))
а вот актриса ,что играет главную демонессу (по сабам она Дана, но я в упор там Даны не слышу!) вот она как раз выглядит как ребенок.
и от этого наверное ще страшней)))
мне вот интересно, это его натуральный цвет волос или нет?
не знаю, врядли совсем уж натуральный...
а его улыбка и смех.... они такие заразительные, невозможно не улыбнуться следом!
ооо кажется у нас намечается новый любимчик))
-
-
11.12.2011 в 16:33вот именно. такая милашка а такое творит. подошла к дядечке на вокзале и заставила его убить совершенно постороннего мужика.
не знаю, врядли совсем уж натуральный...
ага) может немного осветляет. но красивый. пшенично-русый.
ооо кажется у нас намечается новый любимчик))
да я и не скрываю))) но это вряд ли надолго. максимум недели на две.
мне реально интересно! и все таки классно, что сабы! вторая серия идет легче! я больше понимаю. и кстати, они все почти по 1,5 часа. так что это 22 стандартных 45 минутных серии.
-
-
11.12.2011 в 19:26-
-
11.12.2011 в 20:02-
-
12.12.2011 в 07:23Классный сериал!!! До сих пор под впечатлением!
А испанцы, я замечу, все красавцы =)
-
-
12.12.2011 в 15:48Сегодня же скачаю несколько серий и начну смотреть!!!!!
И даааааа, мальчик подходит для роли "призрака"!! *капает слюной на клаву*
-
-
12.12.2011 в 16:02смотри, чтобы не перегорела))) Свет, вот чудо мальчик!!!! хотя эта фотка самая лучшая, но все равно.
а уж Натаниэль...... поймешь когда увидишь))
Сегодня же скачаю несколько серий и начну смотреть!!!!!
тебе ссыль дать?
сериал реально классный! меня пробрало! обычные диалоги неплохо понимаю, но вот когда ГГ начинает поэзию читать..... вот в этих местах хоть вешайся(( но ничего. буду тупо слушать речь и привыкать к языку. тем более я аудированием раньше почти не занималась(
Я тут досмотрела Дикое сердце
ты героиня!!!!! я преклоняюсь! тем более ты же вообще на оригинале и без сабов смотрела? я еще пять серий какого-то аргентинского скачала. но его потом и я не уверена, что буду смотреть, потому как там только в первом сезоне 166 серий
ты как всегда вовремя!!!!
ЫЫЫ, я рада ,чт опомогла))) я сама нашла этот сериал совершенно неожиданно. искала фотки к сериалу американ. Ангел, а ты же знаешь что поисковик все чт оугодно на такие запросы выдает, вот так и наткнулась)))
испанцы, я замечу, все красавцы =)
Кристин, Юу уже давно там))))) а испанцы.... они даже если и не красавцы, т оочень мужественные))) во всяком случае в кино)))
-
-
12.12.2011 в 16:24а я уже нашла)))
http://www.seriesyonkis.com/serie/angeles-y-demonios
попробую без сабов посмотреть...если уже совсем его поэзия напрягать будет, тогда с сабами скачаю)) Я просто не очень люблю с сабами смотреть, я отвлекаюсь
ты героиня!!!!! я преклоняюсь! тем более ты же вообще на оригинале и без сабов смотрела?
да ваще! самой не верится, что я эту мутатень всю досмотерла!
смотрела без сабов...там очень понятно все говорили)) никакого жаргона, чистый испанский язык)))
я еще пять серий какого-то аргентинского скачала
а чего за сериал?
я как-то Дикого ангела начинала на испанском смотреть....полностью понимала только бабусю Анхелику и отца Милагрос с мачехой...а как сама Млагрос начинала лепетать, так это полный абзац был!
надо сейчас попробовать его посмотреть...вдруг
умнее сталабольше начну пониматьно многие аргентийские сериалы - просто жесть! они настолько быстро говорят. что удавиться сразу хочется!
я сама нашла этот сериал совершенно неожиданно. искала фотки к сериалу американ. Ангел, а ты же знаешь что поисковик все чт оугодно на такие запросы выдает, вот так и наткнулась)))
однозначно это судьба!!!!
я еще так скучала по Черной лагуне!!! так хотелось прям вот такого же затягиваюеще-мистического! теперь этот сериальчик смотреть буду!
-
-
12.12.2011 в 16:32я думаю у тебя пойдет. ты уже много чего сомтрела. вот они меня тоже отвлекают, но зато я могу не дергаясь смотреть, потому как если я не понимаю хоть одно слово, то начинаю злиться, слушать это место по двадцать раз и как результат очень быстро устаю.
никакого жаргона, чистый испанский язык)))
оооо, может и надо попробовать. но я не любл юмыло, тем более латинское.
в этом сериале жаргона присутствует! постоянно ходер, коньо, и это только то что я поняла
а чего за сериал?
тоже чего-то с Ангелом связано..... *сходила, посомтрела* почти ангелы - называется.
полностью понимала только бабусю Анхелику и отца Милагрос с мачехой
ну так у них же правильный исп))) а Милагрос как пить дать говорила на жаргоне. к тому же я как-то актирсу в другом фильме попыталась послушать, тоже самое.
но многие аргентийские сериалы - просто жесть! они настолько быстро говорят. что удавиться сразу хочется!
препод говорил, что даже ему их сложноват осмотреть. а он исп. уже 15 лет занимается. у них исп. очень тесно переплетен с итал. по части произношения.
теперь этот сериальчик смотреть буду!
наслаждайся! я реально сопереживаю героям. он чудо!
-
-
12.12.2011 в 16:43ну так-то да, очень быстро устанешь
я два раза слушаю, потом пытаюсь подобрать на слух слово в словаре...если не получается, то и фиг с ним!
оооо, может и надо попробовать. но я не любл юмыло, тем более латинское.
попробуй!
я сама всегда не любила мыло...но мне сейчас доставляет удовольствие просто слушать испанскую речь, что мне уже все-равно - мыло...или шампунь
в этом сериале жаргона присутствует! постоянно ходер, коньо, и это только то что я поняла
после Тетасов у меня вообще полный набор стандартного жаргона - ходер, коньо + мьерда и пута мадре
а Милагрос как пить дать говорила на жаргоне. к тому же я как-то актирсу в другом фильме попыталась послушать, тоже самое.
ну да, у неё там еще образ необразованной оборвашки. вот она и говорит соответствующе...еще и слова каверкает!
препод говорил, что даже ему их сложноват осмотреть. а он исп. уже 15 лет занимается. у них исп. очень тесно переплетен с итал. по части произношения.
вот-вот! куда уж нам с преподами тягаться!
кстати, советую мексиканские сериалы! там вообще изумительно говорят!
-
-
12.12.2011 в 16:51оооо, вот про это я еще забыла)) а еще ихос де пута)))) мне вообще интересно их употребление матов, это как само собой разумеющееся: родители при детях еще ладно, но наоборот...
два раза слушаю, потом пытаюсь подобрать на слух слово в словаре...если не получается, то и фиг с ним!
я последнее что только в оригинале пыталась смотреть - это Черная лагуна. так там вообще старалась просто понимать о чем говорят. не понимала слово - прост опропускала. стралась именно понять фон и сразу. процентов 30 где-то поняла. в общем, не густо, но сойдет для той у кого с пониманием на слух вообще фигово всегда было.
.но мне сейчас доставляет удовольствие просто слушать испанскую речь,
я так не могу. если мне не интересно, я не буду смотреть, а если и начну обязательно брошу. я должна именно увлечься. было одно время я японские и корейские дорамы смотрела с исп. сабами. тож ничего так. на часовую серию часа полтора уходило.
ну да, у неё там еще образ необразованной оборвашки. вот она и говорит соответствующе...еще и слова каверкает!
ага) но они и правда говорят очень быстро. у меня есть гарри поттер на исп. так вот, там мужик сначала начинает медленно читать и первые минут 5 я все-все понимаю, но потом.... так тараторит, что кошмар! и эт осказка для детей)))))
кстати, советую мексиканские сериалы! там вообще изумительно говорят!
у них не очень много заимствовано англ. разве? я прост ос кем из Мексики не переписывалась, они все сыпали англ. словечками.
-
-
12.12.2011 в 17:21и дети при родителях тоже ругаются....мне одна моя одногруппница рассказывала, что когда она училась в языковой школе, там преподы даже при учениках так ругались
у меня есть гарри поттер на исп. так вот, там мужик сначала начинает медленно читать и первые минут 5 я все-все понимаю, но потом.... так тараторит, что кошмар! и эт осказка для детей)))))
а я вообще аудиокниги плохо воспринимаю...даже на русском(( пока до конца произнесут предложение, я уже забуду, что в начале было((
у них не очень много заимствовано англ. разве? я прост ос кем из Мексики не переписывалась, они все сыпали англ. словечками.
в сериалах этого нет точно)))
ихз всех латиносов, у мексиканцев, как мне кажется, наиболее чистый язык))
-
-
12.12.2011 в 17:23вот и я о том же. все же их маты не несут той же смыловой нагрузки, что и наши.
а я вообще аудиокниги плохо воспринимаю...даже на русском(( пока до конца произнесут предложение, я уже забуду, что в начале было((
мне нравится на работе или в дороге слушать, но я читаю в сто раз быстрее чем они рассказывают))))
в сериалах этого нет точно)))
ааа, тогда ясно. может и попробую.
-
-
12.12.2011 в 17:33ну мне кажется, что смысловая нагрузка такая же, как у всех...просто они воспринимают такие выражения по-другому - как и всё - пофигистически
-
-
12.12.2011 в 17:38о да! испанцы те еще пофигисты)))
у них ведь даже друг обозначает не совсем то, чт оу нас.
-
-
12.12.2011 в 17:43я долго не могла привыкнуть, что фраза te quiero обозначает - я тебя люблю...если переводить на нашенский, совсем другое значение ведь
-
-
12.12.2011 в 17:45-
-
12.12.2011 в 21:49-
-
13.12.2011 в 06:56Согласна!
Юу конечно там, но многие его не ассоциируют с испанцем! Я, когда с ним "познакомилась", первым делом обратила внимание, что он наполовину испанец)
-
-
13.12.2011 в 07:13))) ага, Саш, красивые))) Девочка вообще супер! про мужиков я уже молчу))
Masaya,Я, когда с ним "познакомилась", первым делом обратила внимание, что он наполовину испанец)
я обратила внимание ,что какой-то он «неправильный» японец ,а потом когда узнала, подумала: ну теперь все ясно))))
-
-
13.12.2011 в 07:31-
-
13.12.2011 в 10:09может быть te apetezco?
мне вчера так и не удалось посмотерть даже одну серию...инет тормозил весь вечер и я не смогла полностью скачать даже 1ую серию!!!
докачала её сегодня утром и гланула половину серии...
актёры правда прикольные!!! и сюжет интересненький! однозначно буду смотреть!!!
-
-
13.12.2011 в 10:39А вот насчет хочу тебя. Я не помню, надо смотреть записи потому как препод мне на этот вопрос ответил)))
жаль что не смогла посмотреть. Скачала бы на рутрекере все быстрее, а на сабы можно внимание не обращать они же не вшитые.
У меня получается смотреть по две серии. Вчера вторую досматривала уже ничего не понимая. Серии длинные больше часа.но очень много повторяют и на эти моменты нет сабов поэтому я не перематываю, смотрю м сосредотачиваюсь на тексте