21:52

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
Почитываю Лес спящих сердец... Хм, и куда Майер со своими Сумерками попала? У нее все так невинно и благопристойно: столетний вампир-девственник - это вам не абсолютно обнаженные в кровати. Не, все тоже благопристойно))) хотя девочка не прочь "прижаться посильнее к этой горячей коже"

@темы: перевод, Испания

Комментарии
26.12.2011 в 15:20

Turn the page I need to see something new
Rebeca82, вот кстати да! и чем дальше, тем там круче в энтом плане разворачивается!
все-таки, мне кажется, не могла испанка написать книгу без описания иитима! это же испанцы!
Я кстати дочитала 1ую часть))...сразу полезла смотреть, когда 2ая выходит - вроде как апрель 2012! даже быстрее, чем я ожидала! :alles:
26.12.2011 в 15:23

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
ооо, привет, Света!!! я все думаю ,куда ты пропала)))
и чем дальше, тем там круче в энтом плане разворачивается!
я как раз на том месте остановилась, когда она с ним в кровати проснулась. в общем мне до конца еще далеко.
все-таки, мне кажется, не могла испанка написать книгу без описания иитима! это же испанцы!
ага) горячий народ!!!
Я кстати дочитала 1ую часть))...сразу полезла смотреть, когда 2ая выходит - вроде как апрель 2012! даже быстрее, чем я ожидала!
ух ты! может они у нее уже почти все готовы и поэтому так быстро? а может дамочка без продыха пишет)))) будем снова покупать! надеюсь к тому времени я дочитаю хотя бы на черновую)

кста, я разобралась с читалкой!
26.12.2011 в 16:15

Turn the page I need to see something new
Rebeca82, я все думаю ,куда ты пропала)))
у меня тут предновогодний коллапс был:alles:

я как раз на том месте остановилась, когда она с ним в кровати проснулась. в общем мне до конца еще далеко.
оооооооу дааааааа, момент хороший был!

ух ты! может они у нее уже почти все готовы и поэтому так быстро? а может дамочка без продыха пишет)))) будем снова покупать! надеюсь к тому времени я дочитаю хотя бы на черновую)
да, возможно. что все три части уже написаны....явно писалось это все с той целью, что люди уже заскучали по сумеркам и надо им что-нить похожее подсунуть...а пока читатели не остыли, мы им сразу все 3 части и дадим:gigi:
С одной стороны конечно это хорошо - не успеет забыться 1ая часть...а с другой...какой-то литературный фаст-фуд получается:-(

кста, я разобралась с читалкой!
молодчинка!!! поздравляю!!! :kiss:
а ты смогла что-нить распечатать?
26.12.2011 в 16:36

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
.а с другой...какой-то литературный фаст-фуд получается:-(
нууу, это довольное легкое чтение, чт ов принципе тоже не плохо. а еще я думаю, ты правильно говоришь, все уже готово. может изначально это даже была одна книга ,но чтобы не рисковать, а если все выйдет успешно, ее решили разделить на три. поэтому и выпускают с минимальным промежутком.
молодчинка!!! поздравляю!!! :kiss: а ты смогла что-нить распечатать?
ыыыыы, спасибо) распечатать я тоже смогу) потому как я все же сканирую а потом фотки перевожу в ворд и уже с ворда перевожу)))))
у меня тут предновогодний коллапс был:alles:
корпаратив? или просто куча работы?
27.12.2011 в 20:56

Turn the page I need to see something new
Rebeca82, может изначально это даже была одна книга ,но чтобы не рисковать, а если все выйдет успешно, ее решили разделить на три. поэтому и выпускают с минимальным промежутком.
хм...я об этом как-то не подумала....возможно, это правда была одна большая книга!
Решили побольше бабла срубить и разделили её на 3 части:lol: И так ведь срубят блин!

распечатать я тоже смогу) потому как я все же сканирую а потом фотки перевожу в ворд и уже с ворда перевожу)))))
ну ты крутааааа! еще что-нить так будущем будем покупать?:smirk: Уже всё знаем, как делать:alles:

корпаратив? или просто куча работы?
к сожалению, туева хуча работы((
новогоднего корпоратива в этом году у нас не будет...но надеюсь, что в следующем году догоним все корпоративы)))
28.12.2011 в 05:21

No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana.
ну ты крутааааа!
мне подсказали, а то я сначала по скринам переводила. неудобно.
еще что-нить так будущем будем покупать?
канешно! уже вроде все изучили)
к сожалению, туева хуча работы(( новогоднего корпоратива в этом году у нас не будет...но надеюсь, что в следующем году догоним все корпоративы)))
действительно жаль. надеюсь, хоть на каникулах отдохнешь)))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail