Сложный русский язык. Перед нами стол. На столе стакан и вилка. Что они делают?
Стакан стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять.
Т.е. стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные? Добавляем на стол тарелку и сковороду.
Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку.
Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию?
Нет, вилка–то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать.
Если в плане стояния и лежания она как–то лезет в логику «вертикальный–горизонтальный», то сидение – это новое свойство.
Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе.
Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе.
Но если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы.
Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.
А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.
© С Facebook
URL записи
-
-
30.07.2012 в 22:46-
-
31.07.2012 в 04:36и решили, чт овсе же вот эта фраза Может показаться, что сидение – атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. ключевая) а то что сапог выбивается из общего ритма будем считать исключением. просто принять это к сведению и все)))
пару лет назад то ли мне рассказывали этот случай, то ли сама прочитала, в общем ,вышла наша девушка замуж за иностранца, живут у нас, он язык изул на момент их знакомства. учит он ее машину водить. Чего-то она разогналась и видно куда-то может вписаться и он ей орет:
- Наступи на тормоз! Наступи!!!
она в ответ:
- Да не наступи, а нажми!
На что получает:
- Вас русских фиг поймешь!
-
-
02.08.2012 в 23:31их тоже фиг поймешь