У меня в дневе постоянно ищут перевод какой-либо фразы с испанского. И мне подумалось, что надо людям помочь.

Начну с конца. Жаль, что не догадалась сделать это раньше. Уже собралась бы приличная коллекция. Буду поднимать по мере обнаружения новых фраз. Господа ищущие, можете в комментариях оставлять свои фразы. Чем смогу - помогу.

Запрос от 29.09
No hay nada imposible, porque los sueños de ayer son las esperanzas de hoy y pueden convertirse en realidad mañana. - Нет ничего невозможного, ведь вчерашние мечты - сегодняшние надежды, а завтра могут превратиться в реальность.

04.09
no hay nada impossible - нет ничего невозможного.

03.08.
tienes una sonrisa angelical - у тебя ангельская улыбка.

18.07.
un rostro hermoso - прекрасное лицо

08.07.
deseo conocerte - хочу познакомиться с тобой

Пы.сы. Заметила, что после того, как вышла русская адаптация "Ангел или демон", количество запросов про Ауру и Хайме резко возросло. Почти каждый день. Так вот, в моем дневнике фотографий ГОЛОЙ Ауры НЕТ!!! И вряд ли будут.

запись создана: 07.08.2013 в 07:38